| 1. | No additional staffing resources
不涉及额外人力资源 |
| 2. | Provision of overnight service is subject to availability of staff resources and at the
是否提供通宵服务，需视乎能否安排人手，并由大会堂经理 |
| 3. | We are having to divert staff resources from other important tasks at a time of retrenchment
基于要尽量削减开支，我们迫不得已要把部分人手调离其他重要工作岗位来配合。 |
| 4. | We have diverted staff resources to the time - consuming task of dealing with the rising number of complaints
为了应付持续增加的投诉，我们已调配人手及花费大量精神时间。 |
| 5. | The inland revenue department merges the field audit group with the investigation unit to achieve better utilisation of staff resources
税务局把实地审核组及调查科合并，以期更善用人手。 |
| 6. | It has responsibility for the overall management of information grade officers in the units and ensures effective deployment and utilisation of staff resources
此外，也负责驻部门新闻组的新闻职系人员的管理事宜，并确保有效调配和善用人手。 |
| 7. | To this end , the administration wing has been exploring ways to reshuffle civilian staff amongst formations to make the best deployment of available staff resources
为此，行政部一直努力研究各种可行措施，重新调配各单位的文职人员，妥善部署现有人手。 |
| 8. | Ctf has engaged independent professional advisers to study ways to achieve synergy in terms of management structure , operations and staff resources
周大福已委聘独立的专业顾问，研究该两间巴士公司在管理架构、业务运作及人力资源方面达致协同效益的方法。 |
| 9. | This will give us the opportunity to strengthen our capability for land control and lease enforcement operations through the amalgamation of the housing department s staffing resources
署的人力资源，可加强运作能力，强化我们在土地管制及执行契约条款方面的工作。此外，本 |
| 10. | The aim is to enhance the cost - effectiveness of both outsourced and in - house managed estate management and maintenance services and make full and best use of in - house staff resources
此举旨在提高由外判公司和房屋署所提供屋管理及维修保养服务的成本效益，以及灵活调动署内人手，以达致人尽其才。 |
